Cảnh Báo Nhập Khẩu số 23-15:
***”Tạm giữ mà không cần kiểm tra thực tế các sản phẩm thực phẩm, bao gồm thực phẩm bổ sung thành phẩm và nguyên liệu thực phẩm số lượng lớn, có chứa hoặc bao gồm hạt cau (hạt trầu), và đồ dùng thực phẩm làm từ mo cau (Areca catechu)”***
Lý do cảnh báo:
Lưu ý: Bản sửa đổi Cảnh Báo Nhập Khẩu (IA) ngày 05/8/2025 cập nhật tiêu đề, lý do cảnh báo, phần hướng dẫn bao gồm thông tin liên hệ của cơ quan, phần mã cáo buộc và mô tả sản phẩm. Các thay đổi đối với cảnh báo nhập khẩu được đánh dấu bằng dấu sao (***).
***Hạt cau là quả và hạt của cây cau, thường được gọi là “hạt trầu” vì nó thường được gói trong lá trầu để nhai. Hạt cau và các sản phẩm thực phẩm chứa hạt cau cũng được nhập khẩu vào Hoa Kỳ, thường được bán ở các thị trường châu Á như thực phẩm. Cây cau (Areca catechu hoặc A. catechu) chủ yếu mọc ở Nam Á và các đảo Tây Thái Bình Dương. Lá của cây cau được dùng để làm đồ dùng thực phẩm, bao gồm… Bát, đĩa, cốc và dao nĩa. Đồ dùng ăn uống làm từ mo cau (A. catechu) được sản xuất bên ngoài Hoa Kỳ nhưng được nhập khẩu và bán trực tuyến cũng như tại các cửa hàng ở Hoa Kỳ bởi các nhà bán lẻ lớn.
Các alkaloid độc hại tự nhiên có mặt trong nhiều bộ phận của cây cau, bao gồm cả lá, mo và quả. Nhai quả cau dẫn đến tiếp xúc với các alkaloid, bao gồm arecoline, được báo cáo là có tác dụng gây độc tế bào, gây đột biến gen, gây đột biến và gây ung thư. Ngoài ra, kết quả từ các nghiên cứu về sự di chuyển và chiết xuất của FDA đối với đồ dùng ăn uống làm từ lá cây cau (A. catechu) cho thấy các alkaloid này di chuyển từ sản phẩm sang thực phẩm trong điều kiện sử dụng dự định ở mức độ có thể dẫn đến việc người tiêu dùng tiếp xúc qua đường ăn uống, gây ra những lo ngại về an toàn.***
Trong các đánh giá năm 2004 và 2012 về nguy cơ gây ung thư ở người từ quả cau (hạt trầu), Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế (IARC) của Tổ chức Y tế Thế giới đã tuyên bố rằng có đủ bằng chứng để kết luận rằng việc nhai quả cau có hoặc không có thuốc lá gây ung thư miệng ở người. Cơ quan này cũng Đã nêu rằng có đủ bằng chứng trên động vật thí nghiệm về khả năng gây ung thư của hạt cau
có hoặc không có thuốc lá (IARC, 2004; 2012). Hơn nữa, việc xem xét tài liệu cho thấy việc tiêu thụ thường xuyên hạt cau và các sản phẩm từ hạt cau có liên quan đến một loạt các tác dụng phụ dai dẳng đối với sức khỏe toàn thân.
***Tuy nhiên, việc sử dụng mo cau (A. catechu) trong các vật dụng tiếp xúc với thực phẩm không đáp ứng các tiêu chí theo luật định về sự công nhận chung về an toàn và do đó không được công nhận là an toàn (GRAS). Đánh giá này dựa trên dữ liệu và thông tin khoa học chứng minh mối lo ngại tiềm tàng về an toàn khi tiếp xúc qua đường ăn uống với các thành phần alkaloid đã biết của mo cau (A. catechu) do việc sử dụng nó trong các vật dụng tiếp xúc với thực phẩm. Vì việc sử dụng vật liệu lá cau (A. catechu) trong đồ dùng thực phẩm không phải là GRAS và không có sự cho phép nào đối với việc sử dụng nó tiếp xúc với thực phẩm, nên việc sử dụng đó là một chất phụ gia thực phẩm không an toàn theo định nghĩa tại Mục 409 của Đạo luật Thực phẩm, Thuốc và Mỹ phẩm Liên bang (Đạo luật FD&C – 21 U.S.C.). 348(a)).***
Hướng dẫn:
***Các bộ phận có thể tạm giữ mà không cần kiểm tra thực tế tất cả các lô hàng thực phẩm là hoặc có chứa hạt cau (bao gồm bột, chiết xuất và các dạng khác), bao gồm cả thực phẩm bổ sung thành phẩm và nguyên liệu thực phẩm số lượng lớn cũng như đồ dùng ăn uống (bát, đĩa, cốc và dao kéo) được làm từ mo cau A. catechu.***
Lưu ý, cảnh báo nhập khẩu này không áp dụng cho hạt cau có chứa hoặc được đóng gói cùng với thuốc lá, vì chúng được coi là sản phẩm thuốc lá.
Giải phóng hàng hóa bị tạm giữ mà không cần kiểm tra thực tế theo cảnh báo nhập khẩu này:
Để được giải phóng một lô hàng riêng lẻ bị tạm giữ mà không cần kiểm tra thực tế theo cảnh báo nhập khẩu này, chủ sở hữu, người nhận hàng và/hoặc bên chịu trách nhiệm khác nên cung cấp tất cả thông tin liên quan hỗ trợ yêu cầu giải phóng của họ cho FDA. Thông tin nên được gửi đến Văn phòng Tuân thủ Bộ phận FDA được chỉ định trong thông báo tạm giữ ‘Thông báo về Hành động của FDA’.
***Mọi thắc mắc hoặc vấn đề liên quan đến hoạt động nhập khẩu, vui lòng liên hệ với OII, Bộ phận Hoạt động Nhập khẩu. (DIO) tại (301) 796-0356 hoặc Imports@fda.hhs.gov
Mọi thắc mắc hoặc vấn đề liên quan đến thực phẩm hoặc dụng cụ ăn uống cho người về chính sách hoặc bất kỳ câu hỏi bổ sung nào khác, không liên quan trực tiếp đến lô hàng bị tạm giữ, vui lòng liên hệ với Chi nhánh Thực thi Nhập khẩu/HFP tại HFP-OCE-Imports@fda.hhs.gov
*** Mô tả sản phẩm:
***Các sản phẩm dụng cụ ăn uống là, hoặc có chứa mo cau A. Catechu***
Các sản phẩm thực phẩm là, hoặc có chứa, hạt cau (bao gồm bột, chiết xuất và các dạng khác), bao gồm cả thực phẩm bổ sung thành phẩm và các thành phần thực phẩm bổ sung dạng khối.
Các sản phẩm thuộc diện Cảnh báo này có thể được mô tả bằng một tên gọi khác hoặc không quen thuộc.
Tên sản phẩm. Khi cần thiết, các bộ phận nên kiểm tra và xem xét nhãn mác hoặc yêu cầu thông tin từ nhà nhập khẩu để xác minh xem sản phẩm có thuộc phạm vi cảnh báo nhập khẩu này hay không. ***
-Hạt cau và các sản phẩm làm từ chúng còn được biết đến với nhiều tên gọi khác nhau, bao gồm nhưng không giới hạn ở: arec, fructus areca, semen arecae, Areca catechu, supari, pan, paan, pan hoặc paan masala, chaalia, betel quid, v.v.
***-Đồ dùng ăn uống làm từ mo cau (A. catechu) như: đĩa lá cọ hoặc bộ đồ ăn lá cọ.***
Phí:
Đối với Hạt cau:
“Mặt hàng này có thể bị từ chối nhập khẩu theo Mục 801(a)(3) vì nó có vẻ chứa chất độc hại hoặc có hại mà thông thường sẽ gây nguy hiểm cho sức khỏe. Chứa: ” [Gian lận, Mục 402(a)(1)]
Mã phí OASIS: CHẤT ĐỘC
Thực phẩm bổ sung:
“Mặt hàng này có thể bị từ chối nhập khẩu theo Mục 801(a)(3) vì nó có vẻ là thực phẩm bổ sung.” chứa, hoặc một thành phần dinh dưỡng là, một thành phần dinh dưỡng khiến nó bị pha trộn theo mục 402(a)(1) theo các điều kiện sử dụng được khuyến nghị hoặc đề xuất trong nhãn của thực phẩm bổ sung đó.” [Pha trộn, Mục 402(f)(1)(D)]
Mã cáo buộc OASIS: UNSFDIETUS
Thực phẩm chứa hạt cau ***và/hoặc dụng cụ ăn uống làm từ lá cau (A. catechu)***:
“Mặt hàng này có thể bị từ chối nhập kho theo Mục 801(a)(3) vì nó có vẻ chứa hoặc mang một chất phụ gia thực phẩm không an toàn theo nghĩa của Mục 409.” [Pha trộn, Mục 402(a)(2)(C)(i)]
Mã cáo buộc OASIS: KHÔNG AN TOÀN
